Watch on Viki

Best for North America and Europe. Pick a drama, check the 'subtitles' % on its page, and choose your language in the player.

Price: Free with ads; Viki Pass from ~US$5/month · Audio: Mandarin (original) · Subtitles: English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian +7 more · Apps: iOS, Android, web, Roku, Fire TV, Apple TV, Android TV, smart TV

How it works: Rakuten-owned. Subtitles are community-made in 30+ languages, often the most complete for older dramas. Check the title page for your region; many C-dramas are not licensed in Asia. Open Viki ↗ · Full guide